Gummy – You Are My Everything (태양의 후예 / Descendants of the Sun OST) letra en coreano + romanización + traducción español (significado y análisis)
🔥 “You Are My Everything” de Gummy se convirtió en un himno romántico gracias a su inclusión en el OST de Descendants of the Sun, un drama que alcanzó enorme popularidad en todo el mundo. La balada expresa un amor eterno y predestinado, y acompañó varias escenas icónicas que emocionaron a millones de espectadores. Aquí tienes la letra completa en coreano, su romanización y la traducción al español, con explicación cultural para los fans internacionales.
🌅 Gummy – You Are My Everything 🌅
(태양의 후예 / Descendants of the Sun OST)
Letra en coreano + Romanización + Español
처음부터 그대였죠
cheoeumbuteo geudaeyeotjyo
Desde el principio eras tú
나에게 다가올 한 사람
naege dagaol han saram
La única persona que se acercaría a mí
단 한 번의 스침에도
dan han beonui seuchimedo
Incluso con un solo roce
내 눈빛이 말을 하죠
nae nunbichi mareul hajyo
Mi mirada lo dice todo
바람처럼 스쳐가는
baramcheoreom seuchyeoganeun
Como el viento que pasa
인연이 아니길 바래요
inyeoni anigil baraeyo
Espero que no sea solo un encuentro pasajero
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
babocheoreom meonjeo malhaji mothaetjyo
Como un tonto, no pude decirlo primero
할 수가 없었죠
hal suga eopseotjyo
No pude hacerlo
You Are My Everything
you are my everything
Eres mi todo
별처럼 쏟아지는 운명에
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
En un destino que cae como estrellas
그대라는 사람을 만나고
geudaeraneun sarameul mannago
Conocí a la persona que eres tú
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
En mi corazón que se detuvo
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
Un único amor
You Are My Everything
you are my everything
Eres mi todo
안갯속에 피어나는
angaessoge pieonaneun
Que florece en medio de la niebla
하얗게 물들은 그대 모습
hayahge muldeureun geudae moseup
Tu figura teñida de blanco
한순간에 내게 심장이 멈출 듯
hansungane naege simjangi meomchul deut
En un instante, mi corazón parece detenerse
다가와 버렸죠
dagawa beoryeotjyo
Te acercaste de repente
You Are My Everything
you are my everything
Eres mi todo
별처럼 쏟아지는 운명에
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
En un destino que cae como estrellas
그대라는 사람을 만나고
geudaeraneun sarameul mannago
Conocí a la persona que eres tú
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
En mi corazón que se detuvo
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
Un único amor
You Are My Everything
you are my everything
Eres mi todo
시작도 못 했던 나의 사랑을
sijakdo mot haetdeon naui sarangeul
Mi amor que ni siquiera pudo empezar
이제는 말할 수 있죠
ijeneun malhal su itjyo
Ahora puedo decirlo
누구도 가질 수 없는 기적인데
nugudo gajil su eomneun gijogeinde
Es un milagro que nadie más puede tener
You Are My Everything
you are my everything
Eres mi todo
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
tteugeoun nae sarangeun geudaen geol
Eres tú, mi ardiente amor
계절이 변해도 난 이곳에
gyejeori byeonhaedo nan igose
Aunque cambien las estaciones, aquí estaré
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
En mi corazón que se detuvo
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
Un único amor
You Are My Everything
you are my everything
Eres mi todo
📖 해설 / Significado cultural
“You Are My Everything” de Gummy es el tema principal del drama coreano 태양의 후예 (Descendants of the Sun, 2016), una de las series más famosas exportadas a nivel mundial. La canción expresa un amor predestinado, eterno y protector, reflejando la trama romántica entre los protagonistas. Su melodía suave y emotiva, junto con la voz profunda de Gummy, la convirtieron en un himno del género OST. Para muchos fans internacionales, esta canción fue la puerta de entrada al universo musical de los K-dramas.
🙋♂️ Experiencia personal (상원의 경험)
Recuerdo la época en que Descendants of the Sun se transmitía: literalmente en cada cafetería y tienda en Corea se escuchaba “You Are My Everything”. Personalmente, la escuché mucho en un gimnasio de Incheon, donde incluso los entrenadores tarareaban el estribillo. En karaoke con amigos también era una elección frecuente, aunque nadie lograba alcanzar las notas largas de Gummy. Para mí, esta canción representa aquella ola en que los K-dramas coreanos dejaron huella no solo en Asia sino también en América Latina.
🔗 También te puede interesar
💡 Solo cambia URL-DEL-POST por la dirección real de tu entrada, y el texto entre corchetes por el título de la publicación.
📌 Fuente / 출처
Fuente: letra original © KBS / Music & New (Descendants of the Sun OST) / Gummy
Video oficial:
YouTube – Gummy (거미) – You Are My Everything
Comentarios
Publicar un comentario