🍶 Cultura del soju y makgeolli: cómo beber en Corea sin meter la pata (guía 2025)
🍶 Cultura del soju y makgeolli: cómo beber en Corea sin meter la pata (guía 2025)
En Corea, beber no es solo “tomar algo”: es etiqueta, ritmo y convivencia. Si quieres disfrutar de soju (licor claro de arroz o trigo, 16–20% vol.) y makgeolli (vino de arroz turbio, 6–8% vol.) sin pasar vergüenzas, aquí tienes una guía paso a paso con tips, frases útiles y errores comunes a evitar.
Resumen rápido
• Mayoría de edad en Corea: 19+ años.
• Sirve y recibe con dos manos; evita servirte primero.
• Con mayores o jefes, gira un poco la cabeza al beber y cubre el vaso.
• Somaek (soju + cerveza): para principiantes 1:3 (soju:beer).
• Makgeolli: abre lento (hace espuma), mezcla suavemente y sirve en cuenco.
• Mayoría de edad en Corea: 19+ años.
• Sirve y recibe con dos manos; evita servirte primero.
• Con mayores o jefes, gira un poco la cabeza al beber y cubre el vaso.
• Somaek (soju + cerveza): para principiantes 1:3 (soju:beer).
• Makgeolli: abre lento (hace espuma), mezcla suavemente y sirve en cuenco.
1) Antes de empezar: qué pedir y cómo
- Soju “verde” clásico: sabor seco, frío, ideal con carnes y picantes.
- Soju afrutado (melocotón, pomelo, uva): más dulce, menos alcohol percibido; cuidado con el ritmo.
- Makgeolli: cremoso, ligeramente gasificado; se toma bien frío, en cuenco (no en vaso pequeño).
- Dongdongju: primo del makgeolli, con granos flotando; experiencia más “rústica”.
Tip: Si dudas, pide soju clásico + carne a la parrilla (samgyeopsal) o makgeolli + pajeon (tortita de cebolleta). Son parejas “seguras” para tu primera vez.
2) Etiqueta esencial (reglas de oro)
- Servir/recibir con dos manos. Mano derecha sostiene la botella o el vaso; la izquierda toca el antebrazo o el codo para mostrar respeto.
- No te sirvas primero cuando hay mayores o jefes. Observa: alguien te servirá y luego tú harás lo mismo por los demás.
- No llenes hasta el borde y no toques la botella con el borde del vaso (evita que se vea brusco).
- Brindis básico: “건배 (geonbae)” o “위하여 (uihayeo)”. Choca vasos con suavidad y bebe un sorbo.
- Con mayores: gira la cabeza levemente a un lado y cubre tu vaso con la mano para beber con discreción.
3) Soju como un local (paso a paso)
- Enfría el soju. Se toma frío, sin hielo.
- Sirve a otros antes que a ti. Si nadie te sirve, pregunta con cortesía: “제가 따라도 될까요? (¿Puedo servir?)”.
- Bebe a sorbos. “One shot” es ocasional; no es obligación.
- Somaek (soju + cerveza): empieza con 1:3 (soju:beer). Si te resulta suave, prueba 2:3. Mezcla con un palito o girando el vaso.
- Ritmo: alterna tragos con agua y comida (anju). Evita vaciar tu vaso repetidamente si ya no quieres más.
4) Makgeolli sin accidentes
- Ábrelo despacio (tiene gas). Gira la tapa poco a poco y espera; repite hasta que deje de “subir”.
- Mezcla suave (no agites fuerte) para integrar el sedimento.
- Sirve en cuenco (o tazón) y comparte. No se choca como con el soju; es más de “charla larga”.
- Temperatura: siempre frío; no lo calientes.
Combinaciones top: makgeolli + pajeon (día lluvioso), kimchi-jeon, setas a la plancha. Soju + samgyeopsal, tteokbokki, jjigae picantes.
5) Frases útiles (coreano + romanización)
- 건배! (¡Salud!) — Geonbae!
- 조금만 주세요. (Solo un poco, por favor.) — Jogeumman juseyo.
- 천천히 마실게요. (Voy despacio.) — Cheoncheonhi masilgeyo.
- 제가 따를게요. (Yo sirvo.) — Jega ttareulgeyo.
- 오늘은 여기까지 할게요. (Por hoy, hasta aquí.) — Oneureun yeogikkaji halgeyo.
6) Errores comunes (y cómo evitarlos)
- Servirte primero frente a mayores o jefes → Sirve a otros y espera tu turno.
- Forzar “one shot” a todo el mundo → Es de mal gusto. Cada quien decide su ritmo.
- Agitar el makgeolli como refresco → Ábrelo despacio o saldrá disparado.
- Beber con el vaso vacío que te siguen rellenando → Deja el vaso medio lleno si no quieres más.
- Chocar fuerte los vasos → Hazlo suave, sobre todo con mayores.
7) Seguridad y salud
Bebe con responsabilidad. El soju “entra fácil” pero su graduación es alta. Come siempre con la bebida, alterna con agua y planifica tu regreso (metro/taxi). Si no quieres beber, dilo claro y con respeto; en Corea es aceptado cada vez más.
📌 También te puede interesar: Seguro médico en Corea para extranjeros (NHIS) 2025: guía completa paso a paso
Comentarios
Publicar un comentario