Notas de Sangwon

💔 SEVENTEEN – FML (F*ck My Life) | Letra en coreano + Romanización + Traducción al español 이런 빌어먹을 세상 ireon bireomeogeul sesang Este maldito mundo 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo En este maldito mundo solo yo quedé como un tonto 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 gal gireul irheun chae gal goseul irheun chae Habiendo perdido el camino, habiendo perdido el destino 나만 바보 됐어 naman babo dwaesseo Solo yo quedé como un tonto 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 ijeobeorija ireoke useo beorija ireoke Olvidémoslo así, riamos así 되도 않는 위로를 해봐도 doedo anneun wiroreul haebwado Aunque intente un consuelo inútil 집에 돌아가는 길에 울컥 jibe doraganeun gire ulkeok De camino a casa, me invade el llanto 울고 싶어 계속 Wuh Uh Uh ulgo sipeo gyesok Wuh Uh Uh Quiero llorar sin parar, wuh uh uh 사라져 가는 내 모습을 다시 찾고만 싶을 뿐 sarajyeo ganeun nae moseubeul dasi chatgoman sipeul ppun Solo quiero recuperar mi yo que se desvanece 어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜 eoril ttae manhw...

🔥 Seventeen – HOT | Letra en coreano + Romanización + Traducción al español 모두 우릴 쳐다봐 (봐) modu uril chyeodabwa (bwa) Todos nos miran (miran). 태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh) taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo Uh) Un carruaje corriendo sobre el sol (sigue corriendo Uh). Juicy Juicy Juicy Juicy Juicy Juicy Juicy Juicy Jugoso, jugoso, jugoso, jugoso. 총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin') chongseongi ullyeo peojin daeum (Spicy-han Feelin') Después de que los disparos resuenan (una sensación picante). 태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this) taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this) Dispara el sol en mi corazón (solo quiero hacerlo). Juicy Juicy Juicy Juicy Jugoso, jugoso. 음악 소리 크게 Turn up eumak sori keuge Turn up Sube fuerte el volumen de la música. 세상을 사정없이 달려 sesangeul sajeongeopsi dallyeo Corre implacablemente por el mundo. 태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 Fire (우리답게) taeyangeul dwie dalgo balba gyeongjeok ullyeo uridapge Fire (uridapge) Con el s...

🌙 Seventeen – Don’t Wanna Cry | Letra en coreano + Romanización + Traducción al español 울고 싶지 않아 ulgo sipji ana No quiero llorar. 울고 싶지 않아 ulgo sipji ana No quiero llorar. 사랑해서, 사랑한다는 말이 saranghaeseo, saranghandaneun mari Porque te amo, aunque diga "te amo". 부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도 bujokhaeseo, geu eotteon mareul kkeonaebwado Es insuficiente, diga lo que diga. 너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니 neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni Dejaste atrás al que solo te cuidaba, ¿a dónde fuiste? 내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니 naega silheo eoeo jyeoseo meolli gan geoni ¿Te alejaste porque ya no me soportabas? 장난치지 마, 거기 있는 거 알아 jangnanchiji ma, geogi inneun geo ara No juegues, sé que estás ahí. 나타날 거 같아, 마냥 기다리다 natanal geo gata, manyang gidarida Siento que vas a aparecer, mientras espero sin cesar. 널 찾아가야 돼 찾아가야 돼 neol chajagaya dwae chajagaya dwae Tengo que ir a buscarte, tengo que encontrarte. 지금 울면 못 볼지 모르니까 jigeum ulmyeon mot bolji morunika Si llor...

SEVENTEEN – Super (손오공) Letra · Romanización · Traducción al español 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji Seguí mirando al suelo y subí hasta la cima. 많은 시련은 보란 듯이 I Always Win manheun siryeoneun boran deusi I Always Win Muchas pruebas, como para demostrarlo: I Always Win. 강한 마음이 중요하지 ganghan maeumi jungyohaji Lo importante es tener un corazón fuerte. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지 miraeneun domanggaji anha naega nokgi jeonkkaji El futuro no huye, no hasta que yo lo suelte. DARUMDARIMDA 구름을 타고 여기저기로 (Hey) DARUMDARIMDA gureumeul tago yeogijeogiro (Hey) DARUMDARIMDA, montados en las nubes por aquí y por allá (Hey). DARUMDARIMDA 우리들의 긍지를 높이러 (Hey) DARUMDARIMDA urideul-ui geungjireul nopireo (Hey) DARUMDARIMDA, para enaltecer nuestro orgullo (Hey). DARUMDARIMDA 또 다른 세계 나아가자 Go DARUMDA...