Seventeen – HOT letra en coreano + romanización + letra en español (traducción y significado)
🔥 Seventeen – HOT | Letra en coreano + Romanización + Traducción al español
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
modu uril chyeodabwa (bwa)
Todos nos miran (miran).
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)
taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo Uh)
Un carruaje corriendo sobre el sol (sigue corriendo Uh).
Juicy Juicy Juicy Juicy
Juicy Juicy Juicy Juicy
Jugoso, jugoso, jugoso, jugoso.
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin')
chongseongi ullyeo peojin daeum (Spicy-han Feelin')
Después de que los disparos resuenan (una sensación picante).
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this)
Dispara el sol en mi corazón (solo quiero hacerlo).
Juicy Juicy
Juicy Juicy
Jugoso, jugoso.
음악 소리 크게 Turn up
eumak sori keuge Turn up
Sube fuerte el volumen de la música.
세상을 사정없이 달려
sesangeul sajeongeopsi dallyeo
Corre implacablemente por el mundo.
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 Fire (우리답게)
taeyangeul dwie dalgo balba gyeongjeok ullyeo uridapge Fire (uridapge)
Con el sol detrás, pisamos fuerte, la bocina suena, ardemos a nuestra manera (a nuestra manera).
뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
mwol ttaragaryeo hae (mwol ttaragaryeo hae)
¿Qué intentas seguir? (¿Qué intentas seguir?).
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
uri bangsikdaero deo deo (uri bangsikdaero deo deo)
A nuestra manera, más y más (a nuestra manera, más y más).
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
Say ah tteugeowo tteugeowo tteugeowo
Di ah, está caliente, caliente, caliente.
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
bami eomneun nat haneureun bulgeunsaek
Un día sin noche, el cielo es rojo.
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
modeun sesange bicheun hanain deuthe (hana doen deushi)
En todo el mundo parece haber una sola luz (como si fuera una sola).
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Respiración agitada y un ritmo sobrecalentado, un vibe intenso.
운명의 태양에 내일을 걸어봐
unmyeongui taeyange naeireul georeobwa
Pon tu mañana en el sol del destino.
따라오라 Go
ttaraora Go
Sígueme, vamos.
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin' so HOT)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin' so HOT)
Lo dejamos caer como HOT HOT HOT (Oh, ahora se siente tan caliente).
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
i norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
Esta canción arde como HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom).
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin' so HOT)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin' so HOT)
Lo dejamos caer como HOT HOT HOT (Oh, ahora se siente tan caliente).
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
Sí, estoy corriendo demasiado HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom).
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbuchyeora
Prende fuego hacia el sol.
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
aju tteugeopge (Boom Brr Boom Boom)
Muy ardientemente (Boom Brr Boom Boom).
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbuchyeora
Prende fuego hacia el sol.
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
tteugeowo i norae Everybody ttechang
Está caliente, esta canción, todos cántenla juntos.
Ay 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 Drive away
Ay napareul bureora samagui pado sairo Drive away
Ay, toca la trompeta, entre las olas del desierto, conduce lejos.
I don't want uh one more chance
I don't want uh one more chance
No quiero, uh, una oportunidad más.
이 순간에 모든 걸 걸을래
i sungane modeun geol georeullae
En este momento quiero apostarlo todo.
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
taeyangeul hyanghae deungjigo itdeon nae geurimjaneun dasi bichi dwae
La sombra que estaba a mis espaldas hacia el sol se convierte de nuevo en luz.
Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
Yeh gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Yeh, con el corazón ardiendo, sin mentiras, estamos seguros.
터질 것만 같아 I can't breathe 뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
teojil geonman gata I can't breathe tteugeoun simjangi (mareul an deureo)
Siento que voy a explotar, no puedo respirar, mi corazón ardiente (no me obedece).
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Respiración agitada y un ritmo sobrecalentado, un vibe intenso.
You know what to do, hey you know what to do
You know what to do, hey you know what to do
Sabes qué hacer, hey, sabes qué hacer.
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin' so HOT)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin' so HOT)
Lo dejamos caer como HOT HOT HOT (Oh, ahora se siente tan caliente).
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
i norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
Esta canción arde como HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom).
우리는 Drop it like HOT HOT HOT (Oh 지금 Feelin' so HOT)
urineun Drop it like HOT HOT HOT (Oh jigeum Feelin' so HOT)
Lo dejamos caer como HOT HOT HOT (Oh, ahora se siente tan caliente).
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom)
Sí, estoy corriendo demasiado HOT HOT HOT HOT (Boom Brr Boom Boom).
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbuchyeora
Prende fuego hacia el sol.
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
aju tteugeopge (Boom Brr Boom Boom)
Muy ardientemente (Boom Brr Boom Boom).
태양을 향해 불붙여라
taeyangeul hyanghae bulbuchyeora
Prende fuego hacia el sol.
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
tteugeowo i norae Everybody ttechang
Está caliente, esta canción, todos cántenla juntos.
Vídeo embebido desde YouTube (canal oficial).
Comentarios
Publicar un comentario