Hwasa – Maria letra en coreano + romanización + letra en español (traducción y significado)
🌹 Hwasa – Maria | Letra en coreano + Romanización + Traducción al español
욕을 하도 먹어 체했어 하도
yogeul hado meogeo chaehaesseo hado
He recibido tantas críticas que me atraganté.
서러워도 어쩌겠어 I do
seoreowodo eojjeogesseo I do
Aunque duela, ¿qué puedo hacer? Lo hago.
모두들 미워하느라 애썼네
modudeul miwohaneura aesseonne
Todos se esforzaron en odiar.
날 무너뜨리면
nal muneotteurimyeon
Si me derriban.
밥이 되나
babi dwaena
¿Les servirá de alimento?
외로워서 어떡해
oerowoseo eotteokhae
¿Qué hago con la soledad?
미움마저 삼켰어
miummajeo samkyeosseo
Me tragué incluso el odio.
화낼 힘도 없어
hwanael himdo eopseo
No tengo fuerzas para enojarme.
여유도 없고
yeoyudo eopgo
Ni siquiera tengo calma.
뭐 그리 아니꼬와
mwo geuri anikkowa
¿Qué tanto te molesta?
가던 길 그냥 가
gadeon gil geunyang ga
Sigue tu camino.
왜들 그래 서럽게
waedeul geurae seoreopge
¿Por qué son tan crueles?
마리아 마리아
Maria Maria
María, María.
널 위한 말이야
neol wihan mariya
Son palabras para ti.
빛나는 밤이야
bitnaneun bamiya
Es una noche brillante.
널 괴롭히지마
neol goeropijima
No te atormentes.
오 마리아 널 위한 말이야
o Maria neol wihan mariya
Oh María, son palabras para ti.
뭐 하러 아등바등해
mwo hareo adeungbadeung hae
¿Por qué esforzarte tanto?
이미 아름다운데
imi areumdaunde
Si ya eres hermosa.
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah.
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Son palabras para ti.
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah.
(yeah) 아름다워 마리아
(yeah) areumdawo Maria
(yeah) Eres hermosa, María.
No frame no fake
No frame no fake
Sin marco ni falsedad.
지끈 지끈거려
jikkeun jikkeun georyeo
Me palpita la sien.
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae
El cielo es celeste, vivir se siente predecible.
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
naega gal gireun naega bakkugi mwo
El camino que tomaré, yo misma lo cambio.
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
wigineun gihoero da bakkugi mwo
Convierto cada crisis en oportunidad.
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
guji uneun kkori bogo sipdamyeon
Si de verdad quieres verme llorar,
옜다 눈물
yetta nunmul
toma, lágrimas.
외로워서 어떡해
oerowoseo eotteokhae
¿Qué hago con la soledad?
미움마저 삼켰어
miummajeo samkyeosseo
Me tragué incluso el odio.
화낼 힘도 없어
hwanael himdo eopseo
No tengo fuerzas para enojarme.
이유도 없고
iyudo eopgo
Ni siquiera hay un motivo.
마음을 더럽히지마
maeumeul deoreopijima
No ensucies tu corazón.
타락하기엔 아직 일러
tarakagien ajik illeo
Aún es pronto para corromperse.
마리아 마리아
Maria Maria
María, María.
널 위한 말이야
neol wihan mariya
Son palabras para ti.
빛나는 밤이야
bitnaneun bamiya
Es una noche brillante.
널 괴롭히지마
neol goeropijima
No te atormentes.
오 마리아 널 위한 말이야
o Maria neol wihan mariya
Oh María, son palabras para ti.
뭐 하러 아등바등해
mwo hareo adeungbadeunghae
¿Por qué esforzarte tanto?
이미 아름다운데
imi areumdaunde
Si ya eres hermosa.
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah.
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Son palabras para ti.
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah.
(yeah) 아름다워 마리아
(yeah) areumdawo Maria
(yeah) Eres hermosa, María.
마리아 마리아
Maria Maria
María, María.
널 위한 말이야
neol wihan mariya
Son palabras para ti.
빛나는 밤이야
bitnaneun bamiya
Es una noche brillante.
널 괴롭히지마
neol goeropijima
No te atormentes.
오 마리아 널 위한 말이야
o Maria neol wihan mariya
Oh María, son palabras para ti.
뭐 하러 아등바등해
mwo hareo adeungbadeunghae
¿Por qué esforzarte tanto?
이미 아름다운데
imi areumdaunde
Si ya eres hermosa.
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) Oh na ah ah.
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Son palabras para ti.
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Son palabras para ti.
(yeah) 아름다워 마리아
(yeah) areumdawo Maria
(yeah) Eres hermosa, María.
Vídeo embebido desde YouTube (canal oficial).
Comentarios
Publicar un comentario